TẬP 6 · TRONG VỰC THẲM RỰC RỠ · CHƯƠNG 23 · 17 PHÚT ĐỌC
Chương 23
Chapter 23
Chapter 23
Chương 23
The Violet Room was suffused with warm heat. On the table, two cups of milk tea sat half-emptied. The cozy bedroom adjoining the small parlor had been in use for several weeks now — since precisely the tenth day after his discharge, when he'd begun convalescing at the estate.
Căn phòng Màu Tím ngập tràn hơi ấm nồng nàn. Trên bàn, hai tách trà sữa đã vơi đi một nửa. Căn phòng ngủ ấm cúng liền kề với phòng khách nhỏ đã được đưa vào sử dụng suốt vài tuần nay — chính xác là kể từ ngày thứ mười sau khi hắn xuất viện, thời điểm hắn bắt đầu về dưỡng bệnh tại dinh thự.
"Mmm."
"Ưm."
A low nasal hum escaped as their tongues intertwined, and the arm circling his waist tightened. The man explored Aeroc's lips while simultaneously conducting methodical preparations for another appetite. Jacket removed; waistcoat unbuttoned. The tie was tugged free and shirttails pulled loose. Skin rarely exposed came into view as Aeroc was toppled onto the bed — slightly too narrow for two.
Một tiếng rên trầm thấp trong vòm họng buột ra khi đầu lưỡi họ xoắn xuýt vào nhau, và cánh tay đang vòng qua eo anh càng siết chặt hơn. Người đàn ông vừa thám hiểm đôi môi Aeroc, vừa đồng thời tiến hành những sự chuẩn bị đầy bài bản cho một cơn thèm khát khác. Áo khoác ngoài bị cởi bỏ; áo ghi-lê được cởi khuy. Chiếc cà vạt bị kéo tuột ra và vạt áo sơ mi bị rút khỏi cạp quần. Làn da hiếm khi phơi bày lộ ra trước mắt khi Aeroc bị đè ngã xuống giường — chiếc giường có phần hơi chật chội cho hai người.
While absorbed in the kiss, Aeroc lifted his hips to let the man slide his trousers down easily. Underwear came off in the same motion. The man straightened up from their pressed-together position. When Aeroc wrapped both arms around his neck and refused to let go, a low laugh accompanied the gentle prying-apart of his hands. Kneeling with Aeroc between his thighs, the man skipped unbuttoning his own shirt entirely and pulled it over his head. Firm abdominals and thick pectorals rippled beneath dark skin. Aeroc traced the imposing torso.
Trong lúc còn đang mải mê đắm chìm vào nụ hôn, Aeroc khẽ nhấc hông lên để người đàn ông dễ dàng tuột chiếc quần dài của mình xuống. Quần lót cũng bị cởi ra cùng một nhịp. Người đàn ông chống người ngồi dậy khỏi tư thế ép sát vào nhau. Khi Aeroc vòng cả hai tay qua cổ hắn và không chịu buông, một tiếng cười trầm thấp vang lên cùng động tác nhẹ nhàng gỡ hai bàn tay anh ra. Quỳ gối với Aeroc nằm giữa hai đùi mình, người đàn ông bỏ qua việc cởi từng chiếc cúc áo sơ mi mà lột phắt nó qua đầu. Cơ bụng săn chắc và khuôn ngực vạm vỡ gợn lên cuồn cuộn dưới làn da ngăm đen. Aeroc lần ngón tay theo vòm ngực đồ sộ ấy.
"An impressive body, as always. I'm jealous."
"Thân thể lúc nào cũng đáng ngưỡng mộ. Em ghen tị đấy."
"It's all yours. No reason to be jealous."
"Tất cả đều là của em mà. Chẳng có lý do gì để ghen tị cả."
"True enough."
"Cũng đúng thật."
As the man slowly leaned forward, he stopped just short of crushing Aeroc beneath his weight. Braced on both elbows, he touched the tip of his nose lightly to Aeroc's. For all his massive frame, he was an exquisitely attentive lover in bed. Explosive passion lay beneath, but he never forgot the small considerations.
Khi người đàn ông từ từ nghiêng người về phía trước, hắn dừng lại vừa khéo để không đè bẹp dí Aeroc dưới trọng lượng của mình. Chống hai khuỷu tay xuống nệm, hắn khẽ chạm chóp mũi mình vào mũi Aeroc. Dù sở hữu thể hình đồ sộ, hắn lại là một người tình chu đáo và tỉ mỉ đến tinh tế trên giường ngủ. Đam mê bùng nổ ẩn sâu bên dưới, nhưng hắn chưa bao giờ quên đi những sự săn sóc nhỏ nhặt.
"Open your damned legs."
"Mau tách hai cái chân chết tiệt của em ra nào."
Like now — delivering a coercive command in a voice of infinite tenderness. The contradiction made Aeroc laugh.
Như lúc này đây — buông ra một mệnh lệnh mang tính ép buộc bằng một giọng điệu dịu dàng vô hạn. Sự mâu thuẫn ấy khiến Aeroc bật cười.
"Insolent for an employee."
"Một kẻ làm thuê mà xấc xược thật đấy."
"In here, I'm the master."
"Ở trong này, tôi mới là chủ nhân."
"Oh? Didn't you say you're mine?"
"Ồ? Chẳng phải anh bảo anh là của em sao?"
"And you're mine at the same time."
"Và cùng lúc đó em cũng là của tôi mà."
He buried his nose in Aeroc's hair and rubbed his head against the soft strands — like an enormous animal. His lips slid from temple to cheek, along the jawbone, and down to the delicate skin beneath the chin. The ticklishness added to the laughter.
Hắn vùi mũi vào tóc Aeroc và cọ cọ đầu vào những lọn tóc mềm mại — hệt như một loài dã thú khổng lồ. Môi hắn trượt từ thái dương xuống má, dọc theo xương hàm, rồi dừng lại ở vùng da mỏng manh nhạy cảm dưới cằm. Cảm giác nhồn nhột càng làm nụ cười thêm rạng rỡ.
"Every strand of your hair, every drop of your blood — all mine."
"Từng sợi tóc của em, từng giọt máu của em — tất cả đều là của tôi."
"My body, perhaps. But not my soul."
"Thân xác em thì có thể. Nhưng linh hồn em thì không đâu."
At that, the man lifted his head and looked down at Aeroc. From the dark, liquid irises, possessive jealousy dripped. The large hand encircling Aeroc's throat stirred with menacing restlessness.
Nghe vậy, người đàn ông ngẩng đầu lên và nhìn chằm chằm xuống Aeroc. Từ tròng mắt đen thẫm, thăm thẳm như làn nước, sự ghen tuông chiếm hữu rỉ ra từng giọt. Bàn tay to lớn đang bao quanh cổ họng Aeroc khẽ cựa quậy đầy bồn chồn đe dọa.
"If it's not mine — then whose?"
"Nếu không phải của tôi — thì là của ai cơ chứ?"
"My soul is my own."
"Linh hồn em là của chính em."
Finding no counter, the man collapsed with a pained groan. The massive body's weight pressed Aeroc flat. Heavy, but the stability it brought wasn't unwelcome.
Không tìm được lời nào để phản bác, người đàn ông đổ sụp xuống với một tiếng rên rỉ đau đớn. Sức nặng của thân hình đồ sộ đè bẹp dí Aeroc. Nặng nề thật đấy, nhưng cảm giác vững chãi mà nó mang lại chẳng hề làm anh thấy khó chịu.
"How do I get your soul?"
"Làm sao tôi mới có được linh hồn của em đây?"
"You never will. I don't give mine to anyone."
"Anh sẽ chẳng bao giờ có được đâu. Em không trao linh hồn mình cho bất cứ ai cả."
At that, the man drooped like a beast caught in a downpour. Invisible ears, soaked by rain, seemed to droop; his head tilted slightly as though to emphasize guileless, pleading eyes. Fearsome teeth and claws hidden away, he whimpered for sympathy — a pitiful display. The sight, designed to provoke compassion, finally broke Aeroc into outright laughter.
Nghe vậy, người đàn ông rũ rượi như một con thú bị bắt gặp giữa cơn mưa rào. Đôi tai vô hình, ướt sũng vì nước mưa, dường như cụp xuống; đầu hắn khẽ nghiêng như để làm nổi bật đôi mắt ngây thơ, nài nỉ cầu xin. Móng vuốt và răng nanh đáng sợ đều đã giấu tiệt đi, hắn rên rỉ đòi sự thương hại — một màn biểu diễn thật đáng thương làm sao. Cảnh tượng được dàn dựng nhằm khơi gợi lòng trắc ẩn ấy rốt cuộc đã khiến Aeroc cười phá lên.
"No need to look that miserable. My soul is with yours, after all. They'll be together."
"Không cần phải bày ra bộ dạng thảm hại như thế đâu. Dẫu sao thì, linh hồn em vẫn luôn ở bên linh hồn anh mà. Chúng sẽ mãi bên nhau."
The heat radiating from their pressed bodies drove away the chill the rain had brought.
Hơi nóng tỏa ra từ cơ thể quấn quýt lấy nhau xua tan đi cái lạnh lẽo mà cơn mưa mang lại.
His commands were forceful, but his actions were not. He lavished attention on foreplay. He kissed and caressed neck, shoulders, chest, hands, and belly with lingering devotion — continuing until an impatient Aeroc finally snapped, "Shove your damned cock in me already." Even then, with his own most prominent endowment threatening to detonate from neglect, he acted as though nothing were amiss. He waited for Aeroc to spread his legs in wanton abandon and present the greedy opening himself. Even so, he wouldn't breach the entrance. Instead, he clamped the thighs shut and ground his enormous member between them. The friction left Aeroc's sac with small abrasions every time. Head injury, partial memory loss — and yet the infuriating temperament remained intact.
Lời hiệu lệnh của hắn thì mạnh bạo, nhưng hành động lại chẳng hề như thế. Hắn dành trọn sự chăm chút cho khúc dạo đầu. Hắn hôn và âu yếm cổ, vai, ngực, tay và bụng với sự tận tụy quyến luyến — tiếp diễn cho đến khi một Aeroc mất hết kiên nhẫn rốt cuộc phải gắt lên: "Mau nhét cái cặc chết tiệt của anh vào người em đi chứ." Ngay cả khi ấy, với thứ tài sản nổi bật nhất của chính mình đang chực nổ tung vì bị bỏ xó, hắn vẫn làm như thể chẳng có chuyện gì to tát. Hắn đợi Aeroc phải tự mình dạng rộng hai chân trong sự buông thả phóng túng và tự phơi bày lối vào thèm khát. Dẫu vậy, hắn vẫn không chịu xuyên phá lối vào. Thay vào đó, hắn kẹp chặt hai đùi anh lại và nghiền thứ to lớn của mình vào giữa. Sự ma sát mỗi lần đều khiến bìu dái của Aeroc xuất hiện những vết trầy xước nhỏ. Chấn thương đầu, mất trí nhớ một phần — vậy mà cái tính nết đáng ghét chọc điên người ta ấy vẫn còn nguyên vẹn.
Now, too, he blithely ignored his own organ — swollen enough to tear through his trousers — and instead took Aeroc's nipple into his mouth, pressing it flat with his tongue before drawing it in with gentle suction. Aeroc's sleeker waist, a contrast to the rugged body above, writhed.
Lúc này cũng thế, hắn thản nhiên phớt lờ cự vật của chính mình — đã cương cứng đến mức như chực xé toạc lớp quần — mà thay vào đó lại ngậm lấy đầu ngực của Aeroc vào miệng, dùng lưỡi đè bẹp nó xuống trước khi mút nhẹ vào trong. Vòng eo thon gọn của Aeroc, đối lập hoàn toàn với thân hình gồ ghề vạm vỡ bên trên, khẽ uốn éo.
"Mmm."
"Ưm."
His philosophy held that both nipples deserved equal affection. While his one functioning mouth and tongue tormented the left nipple with relentless suction, the other was crushed flat beneath a large thumb. Moist and ticklish, simultaneously stinging and electric — the layered stimulation set his nerves on edge.
Triết lý của hắn cho rằng cả hai đầu ngực đều xứng đáng nhận được tình yêu thương công bằng như nhau. Trong khi cái miệng và đầu lưỡi duy nhất đang hoạt động của hắn hành hạ đầu ngực bên trái bằng những cú mút không ngừng nghỉ, thì bên kia lại bị nghiền bẹp dí dưới ngón tay cái to lớn. Ẩm ướt và nhồn nhột, vừa tê rát lại vừa râm ran như có luồng điện chạy qua — sự kích thích trùng điệp từng tầng từng lớp khiến các đầu dây thần kinh của anh căng như dây đàn.
"Hnnh."
"Hức."
Suck. The tongue curling around the nipple made a wet sound. The ticklishness doubled. He tensed and relaxed his limbs, grasping the hand tormenting his nipple and groping at his own dampened chest. The signal to stop — yet the man showed no intention of quitting.
Chụt. Đầu lưỡi uốn quanh núm vú phát ra những âm thanh ướt át. Cảm giác nhột nhạt tăng lên gấp bội. Anh lúc căng cứng lúc lại thả lỏng tứ chi, nắm lấy bàn tay đang vần vò ngực mình và quờ quạng lên khuôn ngực đã đẫm nước bọt của chính mình. Đó là tín hiệu bảo dừng lại — thế nhưng người đàn ông không hề có ý định dừng tay.
"They don't produce milk, you know. Kh. How long are you going to suck?"
"Chúng không có sữa đâu mà mút. Khụ. Anh định mút đến bao giờ nữa hả?"
He raised his head slightly and snapped.
Anh khẽ ngẩng đầu lên và gắt gỏng.
"Don't you like it?"
"Em không thích sao?"
"If you keep at it, they'll swell up like a nursing mother's. Stop reshaping my body to suit yourself."
"Nếu anh cứ tiếp tục, chúng sẽ sưng vù lên như của đàn bà đang cho con bú mất. Đừng có nhào nặn thân thể em theo ý thích của anh nữa."
"Can't be helped, then."
"Thế thì đành chịu vậy."
Looking genuinely disappointed, the man rubbed his cheek against the nipple — already flushed and swollen — then kissed the corner of Aeroc's mouth by way of apology. The tingling nerves, released at last from torment, breathed a languid sigh as tension drained away. Relaxed joints and muscles made the contact more comfortable. When the man's body pressed flush, his stone-hard pectorals kneaded the two burning nipples.
Trông có vẻ thật lòng tiếc nuối, người đàn ông cọ má vào đầu ngực — vốn đã ửng đỏ và sưng tấy — rồi hôn lên khóe môi Aeroc như một lời xin lỗi. Những dây thần kinh râm ran, rốt cuộc cũng được giải thoát khỏi sự hành hạ, khẽ thở phào lười biếng khi sự căng thẳng tan biến. Các khớp xương và cơ bắp thả lỏng giúp sự tiếp xúc trở nên dễ chịu hơn. Khi cơ thể người đàn ông ép sát rạt, khuôn ngực rắn như đá tảng của hắn nhào nặn hai đầu ngực đang nóng rực.
"Hnng."
"Hức."
"Very sensitive?"
"Nhạy cảm lắm sao?"
Registering even the smallest reaction and weaponizing it as embarrassment — the attentiveness was so tender it circled back to infuriating. He sparkled his dark eyes like a dog that had caused havoc and now awaited praise from its rushing owner. Scold or praise? While Aeroc debated, he became suddenly aware of the enormous pillar pressing painfully against his thigh. His tongue slipped across his lips before he could stop it.
Bắt trọn từng phản ứng dù là nhỏ nhất và biến nó thành sự bối rối ngượng ngùng — sự ân cần ấy dịu dàng đến mức khiến người ta tức điên lên được. Hắn chớp chớp đôi mắt đen láy lấp lánh như một chú chó vừa gây náo loạn xong nay đang đợi lời khen từ người chủ đang chạy tới. Trách mắng hay khen ngợi đây? Trong lúc Aeroc còn đang phân vân, anh chợt nhận thức được cái cột trụ khổng lồ đang chèn ép đau điếng vào đùi mình. Đầu lưỡi anh lướt qua làn môi trước khi anh kịp ngăn lại.
"Every time I walk around clothed, I'm made aware of a vestigial organ I have. Having to wear a waistcoat even in warm weather is a nuisance."
"Mỗi lần mặc quần áo đi lại, em lại cảm nhận rõ mồn một thứ cơ quan thừa thãi này trên cơ thể mình. Ngay cả trong thời tiết ấm áp mà vẫn phải mặc áo ghi-lê thật là phiền toái hết sức."
"Hmm. Is that so."
"Hừm. Ra là thế sao."
The man was surreptitiously pleased. He struggled not to lift the corners of his mouth, but the twitching near his cheekbones betrayed him.
Người đàn ông thầm đắc ý trong lòng. Hắn cố kìm để khóe môi không nhếch lên, nhưng sự giật giật nơi gò má đã phản bội lại hắn.
"How long does the sensation last?"
"Cảm giác đó kéo dài bao lâu?"
"About a day."
"Khoảng một ngày."
"Shorter than I'd hoped."
"Ngắn hơn tôi mong đợi rồi."
"How long were you expecting?"
"Anh mong đợi bao lâu cơ chứ?"
"Oh, three days?"
"Ồ, ba ngày chăng?"
At the outrageous wish, murmured against his temple, Aeroc scoffed.
Trước ước muốn thái quá được thì thầm bên thái dương mình, Aeroc cười khẩy.
"Insane. At that rate, these already-useless organs would lose even their aesthetic function. And remember — I will never sleep with you again."
"Điên rồ. Cứ cái đà ấy, cái thứ cơ quan vốn đã vô dụng này thậm chí sẽ mất luôn cả chức năng thẩm mỹ của nó mất. Và nhớ lấy — em sẽ không bao giờ ngủ với anh thêm một lần nào nữa đâu."
"That's a shame."
"Thế thì tiếc thật đấy."
Whether he'd truly harbored the hope, the man sighed with genuine regret. Then he began squirming wordlessly — a silent plea. Nipples were grazed; his sternum hummed. His taut thighs trembled against the man's, and the dull stimulation hardened his member further. The searing heat radiating from that enormous frame threatened to shatter Aeroc's declaration at any moment.
Chẳng biết có phải hắn thật sự ôm ấp hy vọng ấy hay không, người đàn ông thở dài với vẻ tiếc nuối khôn nguôi. Rồi hắn bắt đầu ngọ nguậy mà không nói một lời — một lời nài nỉ thầm lặng. Đầu ngực bị cọ xát; xương ức anh rung lên. Cặp đùi căng cứng của anh run rẩy cọ vào đùi người đàn ông, và sự kích thích âm ỉ khiến dương vật anh càng thêm cương cứng. Hơi nóng thiêu đốt tỏa ra từ thân hình hộ pháp ấy như chực phá vỡ lời tuyên bố của Aeroc bất cứ lúc nào.
"Damn it. Forget the nipples — they're useless to an alpha — and pay attention to other parts."
"Chết tiệt. Quên hai cái núm vú đi — chúng hoàn toàn vô dụng đối với một alpha — và tập trung sự chú ý vào những chỗ khác đi chứ."
"Such as?"
"Ví dụ như chỗ nào?"
Feigning ignorance with a tilt of his head, the man had his face seized in both of Aeroc's hands and yanked forward. Aeroc pressed his lips to the handsome ear and delivered his instruction in a curt tone.
Giả vờ ngây ngô bằng một cái nghiêng đầu, khuôn mặt người đàn ông lập tức bị cả hai bàn tay của Aeroc tóm lấy và giật mạnh về phía trước. Aeroc áp môi vào vành tai tuấn tú của hắn và buông lời chỉ dẫn bằng giọng cộc cằn.
"Between my legs there's a rod far more sensitive than nipples, and it loves rough treatment. It's been begging for attention. How about starting there?"
"Ở giữa hai chân em có một cây gậy nhạy cảm hơn núm vú nhiều lần, và nó rất thích bị đối xử thô bạo. Nó đang van nài được chú ý tới đấy. Sao anh không bắt đầu từ chỗ đó đi hả?"
"Oh. I had no idea."
"Ồ. Tôi đâu có biết đâu."
"Then let me teach you."
"Vậy thì để em dạy cho anh."
Aeroc took the man's hand and placed it between his own legs. He wrapped the warm, rough palm around his already half-erect member. Gripping the large hand with both of his own so it couldn't escape, the layered pressure naturally applied force. Aeroc inhaled sharply and rolled his hips. The glans struck the thick heel of the man's palm, and a detonation of pleasure erupted.
Aeroc nắm lấy tay người đàn ông và đặt nó vào giữa hai chân mình. Anh áp lòng bàn tay thô ráp, ấm nóng của hắn bao quanh cự vật vốn đã cương cứng một nửa của mình. Giữ chặt bàn tay to lớn bằng cả hai tay của chính mình để hắn không thể trốn thoát, áp lực tầng tầng lớp lớp tự nhiên tác động một lực mạnh mẽ. Aeroc hít một hơi thật sâu rồi lắc hông. Quy đầu va đập vào phần thịt dày dưới gốc bàn tay người đàn ông, và một vụ nổ khoái cảm bung tỏa dữ dội.
"Hngh!"
"Ư... a!"
He threw his head back and twisted. After the first savage wave of pleasure passed, Aeroc exhaled a shaking sigh. When his eyes focused, the man — now reduced to an instrument — was twitching his cheek. He didn't withdraw his hand. Instead, he gripped Aeroc's weak point hard.
Anh ngửa đầu ra sau và vặn vẹo thân mình. Sau khi làn sóng khoái cảm dã man đầu tiên qua đi, Aeroc thở ra một hơi run rẩy. Khi mắt anh định thần lại, người đàn ông — lúc này đã bị giáng cấp xuống thành một công cụ — đang giật giật khóe má. Hắn không hề rút tay lại. Thay vào đó, hắn siết mạnh lấy điểm yếu của Aeroc.
"Hhngh."
"Hức... a."
While Aeroc bucked, the man slowly shifted. He pulled away and lay on his side, watching Aeroc — unsteady with arousal — with a gaze laced with mischief. A danger signal.
Trong lúc Aeroc còn đang oằn mình, người đàn ông chậm rãi di chuyển. Hắn tách ra và nằm nghiêng một bên, dõi nhìn Aeroc — đang chao đảo vì kích thích tột độ — bằng ánh mắt đượm vẻ tinh nghịch. Một tín hiệu nguy hiểm.
"What are you — ah!"
"Anh đang làm cái — á!"
He was about to protest the removal of that pleasant weight when devastating pleasure struck like lightning.
Anh toan cất tiếng phản đối sự rút đi của sức nặng dễ chịu ấy thì một khoái cảm mang tính hủy diệt giáng xuống tựa sét đánh ngang tai.
"Aahh! Nnh!"
"A... a! Ưm!"
His brow crushed inward; his body curled as both thighs locked around the wrist gripping his member. Through squinted vision, between his slender legs — splayed open by a single wrist of abnormal thickness and two other wrists — an obscene tableau presented itself. The three hands inside waged fierce combat, each serving a different purpose. The predatory hand, having underestimated the danger and been drawn in willingly, gripped the flushed shaft and pressed the tip hard. Crushing pressure was applied and released in cycles, driving waves of rough, pain-edged pleasure that battered Aeroc's reason.
Lông mày anh nhíu chặt lại; cơ thể anh cuộn tròn khi cả hai đùi kẹp chặt lấy cổ tay đang nắm chặt dương vật mình. Qua tầm nhìn nheo lại, giữa đôi chân thon thả — bị banh rộng ra bởi một cổ tay to lớn dị thường cùng hai cổ tay khác — một cảnh tượng dâm loạn hiện ra. Ba bàn tay bên trong tiến hành một cuộc giao tranh khốc liệt, mỗi bàn tay phục vụ một mục đích khác nhau. Bàn tay săn mồi, vốn đánh giá thấp sự nguy hiểm và tự nguyện bị kéo vào, nắm chặt lấy thân gậy đỏ ửng và ấn mạnh vào phần đỉnh. Áp lực nghiền nát được tác động rồi buông lỏng theo từng chu kỳ, đẩy từng đợt khoái cảm thô bạo, pha lẫn đau đớn giáng mạnh vào lý trí của Aeroc.
"St…… stop!"
"D... dừng lại!"
The cheeks that had blushed rose moments ago turned moon-pale. Aeroc clawed at the back of the vicious hand, pried at the finger-joints — but each time, the man whispered, "Not quite debauched enough yet," and ground the most sensitive organ with savage thoroughness.
Đôi gò má vừa mới ửng hồng cách đây ít phút nay chuyển sang trắng bệch như ánh trăng. Aeroc cào vào mu bàn tay tàn nhẫn ấy, cạy từng khớp ngón tay — nhưng mỗi lần như vậy, người đàn ông lại thì thầm: "Vẫn chưa đủ trụy lạc đâu," và nghiền nát cơ quan nhạy cảm nhất với sự triệt để dã man.
"Ahhn…… ah!"
"A... a... a!"
Under unrestrained stimulation, climax came fast. Through the barely permitted gap, he released in milky spurts, and his legs fell open, strengthless.
Dưới sự kích thích không hề kiềm chế, cơn cực khoái ập đến chớp nhoáng. Qua khe hở vừa khéo hé mở, anh bắn ra từng tia chất lỏng màu trắng sữa, và đôi chân anh buông thõng sang hai bên, mất hết sức lực.
"Hahh, hahh."
"Hà... hà..."
His chest heaved in great expansions and contractions. The vision that had blacked out at the peak took a moment to return. Aeroc scraped his palate with a slightly dry tongue and turned his head. A belated wave of release sent small aftershocks through him. Somewhere deep in his lower body — connected to the spine — something clenched tight and then loosened. Something qualitatively different from the volatile flash of pleasure was slowly beginning to stir inside his body.
Lồng ngực anh phập phồng kịch liệt theo từng nhịp co thắt mở rộng. Tầm nhìn vốn tối sầm lại ở đỉnh điểm phải mất một lúc mới hồi phục. Aeroc dùng đầu lưỡi hơi khô ráp liếm vòm miệng rồi quay đầu sang một bên. Một làn sóng giải tỏa muộn màng truyền đi những dư chấn nhẹ khắp cơ thể anh. Đâu đó sâu thẳm trong vùng hạ thân — nối liền với cột sống — có thứ gì đó thắt chặt lại rồi từ từ giãn ra. Một thứ gì đó khác biệt về chất so với tia chớp khoái cảm bốc đồng đang chầm chậm cựa mình thức giấc bên trong cơ thể anh.
But the mild exhaustion left no room to attend to it. His flickering vision returned — and Aeroc was confronted with a shocking sight. The man, meeting his gaze, slowly relaxed his grip.
Nhưng sự kiệt sức nhẹ nhàng khiến anh chẳng còn tâm trí đâu để để ý tới nó. Thị lực chập chờn quay trở lại — và Aeroc phải đối mặt với một cảnh tượng gây sốc. Người đàn ông, đón lấy ánh mắt anh, từ từ nới lỏng tay kẹp.
The milky fluid ran slowly down the thick wrist. A broad red tongue rose from beneath, traveling upward in a deliberate climb. From the sinew-ridged wrist, across the palm, to the fingertips — by the time the tongue reached the end, it was coated in white. Then, before Aeroc's eyes, the tongue withdrew slowly into the mouth. A moment later, the prominent Adam's apple moved — pushing whatever was in the mouth down the throat.
Chất dịch màu trắng sữa chầm chậm chảy dọc theo cổ tay dày dặn. Một chiếc lưỡi đỏ rộng lớn vươn lên từ bên dưới, di chuyển lên trên theo một đường leo có chủ đích. Từ cổ tay nổi rõ gân guốc, băng qua lòng bàn tay, đến tận các đầu ngón tay — vào thời điểm chiếc lưỡi chạm đến điểm cuối, nó đã phủ một lớp màu trắng xoá. Rồi ngay trước mắt Aeroc, chiếc lưỡi từ từ rụt lại vào trong miệng. Một thoáng sau, yết hầu gồ ghề khẽ chuyển động — đẩy toàn bộ những gì có trong khoang miệng trôi tuột xuống cổ họng.
"What are you doing."
"Anh đang làm cái gì thế hả."
The shock launched him upright. The man rose in tandem and pressed a wet palm flat against Aeroc's sternum, pushing him gently back down. Aeroc could only watch as the man licked his way down from the solar plexus. His heaving belly surged like a storm-tossed sea, but the man — an iron warship — navigated downward without a tremor. Having negotiated the shoals of fine musculature with practiced skill, he reached the dense golden thicket. The sight of that hard jaw parting the dense undergrowth was shocking in its obscenity. The brazenness exceeded all expectation — his mouth simply wouldn't close. He wanted to say something, but his constricted throat produced only grotesque moans. Aeroc had no choice but to cover his own mouth with both hands.
Cú sốc khiến anh bật thẳng người dậy. Người đàn ông cũng cùng lúc rướn lên và áp bàn tay ướt đẫm lên xương ức Aeroc, nhẹ nhàng đẩy anh nằm ngửa trở lại. Aeroc chỉ biết trơ mắt nhìn người đàn ông liếm láp dọc từ chấn thủy xuống dưới. Chiếc bụng phập phồng của anh nhấp nhô như biển động cuộn sóng, nhưng người đàn ông — tựa một chiến hạm bọc thép — rẽ sóng tiến xuống mà không hề run rẩy. Vượt qua những bãi cạn cơ bắp tinh tế với kỹ năng thuần thục, hắn chạm đến đám rừng rậm vàng óng dày đặc. Cảnh tượng chiếc cằm góc cạnh cứng cáp rẽ lối qua lùm cỏ rậm rạp thật dâm đãng đến bàng hoàng. Sự trơ trẽn vượt xa mọi sức tưởng tượng — miệng anh đơn giản là không tài nào khép lại được. Anh muốn nói điều gì đó, nhưng cổ họng thắt nghẹt chỉ phát ra những tiếng rên rỉ kỳ dị. Aeroc không còn lựa chọn nào khác ngoài việc lấy cả hai tay bịt chặt miệng mình.
Whether aware of the turmoil his spectacle had caused or not, the man's fingers slowly explored the hair between Aeroc's legs — territory that, beyond the minimal contact required for hygiene, had never been touched. He stroked the fine roots as though tickling them, descending steadily. The urge to scream at him to stop warred with the liberation-like thrill of transgressing the borders of his own morality.
Dù có ý thức được sự hỗn loạn mà màn trình diễn của mình gây ra hay không, những ngón tay của người đàn ông vẫn chầm chậm khám phá đám lông giữa hai chân Aeroc — vùng lãnh thổ mà ngoài những tiếp xúc tối thiểu cần thiết để vệ sinh, chưa từng một lần bị ai chạm tới. Hắn vuốt ve những chân lông mảnh mai như thể đang cù nhột chúng, đều đặn lần xuống dưới. Sự thôi thúc muốn gào lên bảo hắn dừng lại giằng xé dữ dội với cảm giác hồi hộp tựa như được giải phóng khi vượt qua ranh giới đạo đức của chính mình.
The aristocratic propriety and restraint he'd maintained all his life were being forcibly stripped away, leaving him truly naked. The sealed room for two felt like a packed public square. In the brief interval before brain and reason shut down, Aeroc experienced immense fear and limitless excitement simultaneously. All because his lover had his nose buried in the hair between his legs! He bit his lip and awaited the outrage to come.
Lễ tiết và sự kiềm chế quý tộc mà anh gìn giữ suốt cả cuộc đời đang bị tước đoạt một cách thô bạo, để mặc anh trần trụi thực sự. Căn phòng khép kín dành cho hai người bỗng chốc có cảm giác như một quảng trường công cộng chật ních người. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi trước khi bộ não và lý trí hoàn toàn sụp đổ, Aeroc trải qua nỗi sợ hãi tột cùng và sự phấn khích vô bờ bến cùng một lúc. Tất cả chỉ vì người tình của anh đang vùi mũi vào đám lông giữa hai chân anh! Anh cắn chặt môi và chờ đợi nỗi nhục nhã kinh hoàng sắp sửa ập đến.
At last, past the thicket, the man reached the root of the spent member and rubbed his cheek against the limp organ.
Cuối cùng, vượt qua đám cỏ rậm rạp, người đàn ông chạm đến gốc của cự vật vừa mới xuất tinh và cọ má vào cơ quan đang mềm oặt.
"As pretty as its owner."
"Đẹp đẽ y hệt như chủ nhân của nó vậy."
He'd been momentarily deluded into thinking nothing could surprise him further. Aeroc, face blazing, covered his eyes and mouth with both arms. Teeth clamped, body shaking — the exhausted erectile tissue was drawn into something warm and moist. Squeezing his eyes shut helped not at all.
Anh đã lầm tưởng trong thoáng chốc rằng chẳng còn điều gì có thể làm mình kinh ngạc hơn được nữa. Aeroc, mặt đỏ bừng như lửa thiêu, lấy cả hai cánh tay che kín mắt và miệng. Răng cắn chặt, toàn thân run rẩy — phần mô cương dương vừa kiệt sức bị hút trọn vào một nơi ấm áp và ẩm ướt. Nhắm nghiền mắt lại cũng chẳng giúp ích được gì.
Suck, suck.
Chụt, chụt.
Obscene sounds accompanied the felt texture and temperature of the tongue. Lips traveled from root to tip and back, smooth enough — despite the terrifying thought of teeth — to be silk-soft. When the strong base of the tongue pressed the glans hard against the palate, he wanted to pull his hips away. The two hands clamping his iliac crests prevented it. Instead, Aeroc sat up and seized fistfuls of the man's hair.
Những âm thanh dâm loạn đi kèm với cảm nhận về kết cấu và nhiệt độ của đầu lưỡi. Đôi môi di chuyển từ gốc đến đỉnh rồi ngược trở lại, êm ái đến mức — bất chấp nỗi sợ hãi về những chiếc răng — tựa như lụa mềm. Khi phần cuống lưỡi khỏe khoắn ấn mạnh quy đầu vào vòm họng, anh muốn rút hông mình lùi lại. Hai bàn tay đang kẹp chặt lấy mào chậu của anh đã ngăn cản điều đó. Thay vào đó, Aeroc ngồi dậy và nắm chặt lấy từng nắm tóc của người đàn ông.
"More…… more…… hnnh."
"Nữa…… nữa đi…… ưm."
Stop, stop — the word was severed and became encouragement instead. The man pursed his lips and pressed the shaft flat with his tongue, alternating with light scrapes of teeth against the thin skin. He wanted to wrench free by force, but feared being bitten. His legs closed involuntarily, framing the head of disheveled brown hair. The man didn't retreat an inch. Instead, he braced a shoulder against the crook of Aeroc's knee and pushed forward. Aeroc's hips curled; his buttocks rose slightly. The root of the captive member, trapped in the mouth's prison, shuddered.
Dừng lại, dừng lại đi — từ ngữ bị cắt đứt và biến thành lời cổ vũ tự lúc nào. Người đàn ông mím môi và dùng lưỡi ép bẹp thân gậy, xen kẽ với những cú cào nhẹ của răng lên lớp da mỏng. Anh muốn dùng sức giật mình thoát ra, nhưng lại sợ bị cắn trúng. Đôi chân anh khép lại theo phản xạ, ôm lấy cái đầu bù xù tóc nâu. Người đàn ông không hề lùi bước lấy một phân. Thay vào đó, hắn tì vai vào khoeo chân Aeroc và đẩy mạnh về phía trước. Hông Aeroc cuộn lại; mông anh khẽ nhấc lên. Phần gốc của cự vật bị giam cầm, mắc kẹt trong ngục tù khoang miệng, run rẩy bần bật.
"Hahh…… kh."
"Hà…… khực."
A sharp moan escaped. Not content, the man began tormenting the taut, risen sac. The sparse hair growing only where it should — as if the sac refused to acknowledge any jurisdiction — left the twin orbs wrapped in baby-soft skin. A place Aeroc himself never touched. The man rolled them in one palm like a merchant assessing plums at market.
Một tiếng rên sắc nhọn buột ra. Chưa thỏa mãn, người đàn ông bắt đầu hành hạ túi bìu đang căng phồng nhô cao. Những sợi lông thưa thớt chỉ mọc ở những nơi cần mọc — như thể túi bìu từ chối công nhận bất kỳ thẩm quyền nào — để mặc hai quả cầu được bọc trong làn da mềm mại như da em bé. Một nơi mà bản thân Aeroc chưa từng bao giờ chạm tới. Người đàn ông lăn tròn chúng trong một lòng bàn tay hệt như một thương nhân đang thẩm định những quả mận ngoài chợ.
"Ah…… not there! That's…… dear God!"
"A…… đừng ở đó! Chỗ đó…… Chúa ơi!"
Aeroc panted and cried out. The sac produced no pleasure per se — only an unfamiliar tension and small pains. His spine prickled; his toes shook. But as the man continued his ministrations while his fingers worked with careful precision, an intermittent tremor began at the perineum — where nothing existed. As the hardened shaft's root was licked and kneaded, the tremor grew. It fed the unnamed fire that had quietly ignited inside his body, amplifying it. A resonant vibration shook him from head to toe.
Aeroc thở dốc gào lên. Bản thân túi bìu không tạo ra khoái cảm — chỉ có sự căng thẳng lạ lẫm và những cơn đau nho nhỏ. Cột sống anh râm ran; các ngón chân anh run rẩy. Nhưng khi người đàn ông tiếp tục sự chăm sóc của mình trong khi các ngón tay chuyển động với sự chuẩn xác cẩn trọng, một cơn run rẩy ngắt quãng bắt đầu xuất hiện ở đáy chậu — nơi vốn chẳng có gì tồn tại. Khi phần gốc của thân gậy đã cương cứng được liếm láp và nhào nặn, cơn run rẩy càng lớn dần. Nó tiếp thêm nhiên liệu cho ngọn lửa vô danh vừa âm thầm bùng cháy bên trong cơ thể anh, khuếch đại nó lên. Một rung động cộng hưởng làm rung chuyển anh từ đầu đến chân.
"I'm going to finish…… stop!"
"Em sắp ra rồi…… dừng lại đi!"
He cried out urgently — unwilling to release inside the man's mouth. If his plea was ignored again, he'd wrench free by force. Reading the intent, the man slowly raised his head. His arrogant lips glistened with saliva. Aeroc had never seen lips more obscene. His ears felt like they'd caught fire.
Anh khẩn thiết kêu lên — không muốn bắn vào trong miệng người đàn ông. Nếu lời cầu xin của anh lại bị phớt lờ, anh sẽ dùng vũ lực giãy ra. Đọc được ý định đó, người đàn ông từ từ ngẩng đầu lên. Đôi môi kiêu ngạo của hắn lấp lánh nước bọt. Aeroc chưa từng thấy đôi môi nào dâm đãng hơn thế. Đôi tai anh nóng bừng như bắt lửa.
"Satisfied?"
"Hài lòng chưa?"
He wiped his mouth with the back of his hand. Aeroc couldn't even bring himself to answer — he turned away. The desire that had been about to erupt subsided abruptly, but the banished reason hadn't yet returned. Aeroc pushed the man's shoulder away with his foot.
Hắn lấy mu bàn tay lau miệng. Aeroc thậm chí không thể mở miệng trả lời — anh quay mặt đi chỗ khác. Dục vọng vừa chực bùng nổ lắng xuống đột ngột, nhưng lý trí bị xua đuổi vẫn chưa kịp quay trở lại. Aeroc dùng chân đẩy vai người đàn ông ra.
"That's enough for today."
"Hôm nay thế là đủ rồi."
"Rather sudden."
"Hơi đột ngột đấy."
At the declaration of conclusion, the man settled back on his knees with evident regret. Beneath taut trouser fabric, the enormous weapon looked ready to tear through the cloth at any moment. Yet the man appeared as serene as someone fresh from church. That a man who'd been passionately administering oral sex moments ago could withdraw without a single protest — it was Aeroc who felt oddly unsettled. A sense of obligation to relieve that near-bursting desire stirred faintly. At that moment, the man murmured quietly.
Trước lời tuyên bố kết thúc, người đàn ông lùi lại quỳ gối với vẻ tiếc nuối hiện rõ. Dưới lớp vải quần căng cứng, vũ khí khổng lồ trông như chực xé toạc lớp vải bất cứ lúc nào. Vậy mà người đàn ông trông lại thanh thản như một người vừa từ nhà thờ bước ra. Rằng một kẻ vừa mới phục vụ tình dục bằng miệng đầy đam mê cách đây ít phút lại có thể rút lui mà không hề có lấy một lời phàn nàn — chính Aeroc lại là người cảm thấy bất an lạ lùng. Một cảm giác trách nhiệm phải giải tỏa dục vọng sắp nổ tung kia khẽ cựa quậy. Đúng lúc ấy, người đàn ông khẽ thì thầm.
"I thought today we'd go all the way."
"Tôi cứ ngỡ hôm nay chúng ta sẽ làm đến bước cuối cùng chứ."
"'All the way' for us means rubbing between my thighs. I'll lend you a hand — or a foot, if you need."
"Cái gọi là 'bước cuối cùng' của chúng ta chỉ là cọ xát giữa hai đùi em thôi. Em sẽ giúp anh bằng tay — hoặc bằng chân, nếu anh cần."
Further stimulation of his sac and member was off the table. He offered a handjob or forceful pressure with his foot as alternatives. The man stared at him.
Việc kích thích thêm vào túi bìu và dương vật của anh đã hoàn toàn bị loại trừ. Anh đề nghị dùng tay hoặc dùng chân tạo áp lực mạnh mẽ như một sự thay thế. Người đàn ông nhìn anh chằm chằm.
"After all the service I provided, that's rather stingy."
"Sau bao nhiêu sự phục vụ mà tôi đã dành cho em, thế thì ki bo quá đấy."
"I can't do oral."
"Em không làm bằng miệng được đâu."
He drew the line preemptively, in case an indecent demand was coming. Aeroc had never performed oral sex. He had no confidence in burying his face in that dense black hair, let alone — how was he supposed to fit something the width of a decent log into his mouth? His jaw would dislocate. He might manage to lick it, but…… even if oral happened someday, today was not the day.
Anh vạch sẵn ranh giới để phòng ngừa, phòng trường hợp một yêu sách bất nhã sắp được đưa ra. Aeroc chưa từng làm tình bằng miệng cho ai bao giờ. Anh không hề có tự tin để vùi mặt vào đám lông đen rậm rạp ấy, chưa kể — làm sao anh có thể ngậm vừa một thứ có chu vi bằng một khúc gỗ củi vào miệng mình được cơ chứ? Quai hàm anh sẽ trật khớp mất. Anh có thể ráng liếm láp nó, nhưng…… dẫu cho chuyện bằng miệng có xảy ra vào một ngày nào đó đi chăng nữa, thì hôm nay cũng không phải là ngày ấy.
"That's not what I meant — I meant actual union. But since today ends here, there's nothing more to discuss."
"Ý tôi không phải là chuyện đó — ý tôi là sự kết hợp thực sự cơ. Nhưng vì hôm nay dừng lại ở đây, nên chẳng còn gì để bàn thêm nữa."
At those words, Aeroc doubted his own ears. Their sex had always ended with the thigh-rubbing. He knew stages beyond that existed. But the man had never attempted them, and Aeroc couldn't bring himself to ask first.
Trước những lời ấy, Aeroc hoài nghi chính đôi tai của mình. Những lần hoan ái của họ luôn dừng lại ở việc kẹp đùi. Anh biết những giai đoạn xa hơn thế vẫn tồn tại. Nhưng người đàn ông chưa từng thử qua chúng, và Aeroc cũng không thể hạ mình mở lời trước.
The mere suggestion of the act sent his insides twisting. Somewhere behind his pelvis, a vivid wind blew through his viscera. The ember of desire that had been smoldering like banked coals flared red. The blaze — hotter than any open flame — seared through organs and nerves. His outstretched legs squirmed. He curled and splayed his toes, then issued his command at the man who was reaching for his crumpled shirt.
Chỉ riêng lời gợi ý về hành vi đó thôi đã khiến ruột gan anh quặn thắt lại. Đâu đó phía sau khung chậu, một luồng gió sống động thổi qua lục phủ ngũ tạng của anh. Đốm than dục vọng vốn âm ỉ như tàn tro chợt bùng lên đỏ rực. Ngọn lửa — nóng hơn bất kỳ ngọn lửa trần nào — thiêu đốt qua từng cơ quan và dây thần kinh. Đôi chân duỗi thẳng của anh cựa quậy. Anh co quắp rồi lại xòe các ngón chân ra, rồi buông lời hiệu lệnh với người đàn ông đang với tay lấy chiếc áo sơ mi nhàu nát.
"There's oil in my medicine cabinet."
"Có dầu trong tủ thuốc của em đấy."
The man smiled faintly as though the meaning escaped him. Aeroc furrowed his brow and repeated himself.
Người đàn ông khẽ mỉm cười như thể không hiểu ý tứ trong đó. Aeroc cau mày lặp lại một lần nữa.
"Don't play innocent. You know what I mean."
"Đừng có giả vờ ngây thơ. Anh biết thừa ý em là gì rồi."
"Are you sure? You don't have to push yourself."
"Em chắc chứ? Em không cần phải ép buộc bản thân đâu."
The doctor's advice surfaced. If the conversion to omega was real, continuing this relationship might become complicated. If he accidentally became pregnant…… the moment that word crossed his mind, Aeroc grimaced. This might be the last chance.
Lời khuyên của vị bác sĩ hiện về trong tâm trí anh. Nếu sự chuyển hóa thành omega là có thật, việc tiếp tục mối quan hệ này có thể sẽ trở nên vô cùng phức tạp. Nếu anh lỡ mang thai…… khoảnh khắc từ ngữ ấy lướt qua tâm trí, Aeroc nhăn mặt. Đây có lẽ là cơ hội cuối cùng.
"If not now, the chance may never come again."
"Nếu không phải là bây giờ, cơ hội có thể sẽ không bao giờ đến nữa đâu."
At the ultimatum, the man paused. He studied Aeroc intently; the instant he recognized the sincerity, he blurted, "I'll be right back," threw on his shirt, and dashed out. Aeroc's medicine cabinet was in the small parlor adjoining the bedroom.
Trước lời tối hậu thư ấy, người đàn ông khựng lại. Hắn chăm chú quan sát Aeroc; ngay khi nhận ra sự chân thành nơi anh, hắn buột miệng: "Tôi sẽ quay lại ngay," khoác vội chiếc áo sơ mi rồi lao vụt ra ngoài. Tủ thuốc của Aeroc nằm ở phòng khách nhỏ liền kề phòng ngủ.
The distance was negligible, yet his return took an oddly long time. Unwilling to let his aroused body cool, Aeroc inched his way beneath the bedsheet and closed his eyes briefly. A half-dream may have taken him — he didn't notice the man's return. The bed rocked, and his eyes snapped open to find the man's gaze inches from his own. The easy, relaxed expression was gone; in its place, a beast-like devil had taken residence.
Khoảng cách chẳng đáng là bao, vậy mà hắn lại đi lâu đến lạ lùng. Không muốn để cơ thể đang rạo rực của mình bị nguội lạnh, Aeroc nhích người luồn vào dưới tấm ga trải giường và khẽ nhắm mắt lại. Một giấc mơ chập chờn có lẽ đã kéo đến — anh không hề nhận ra người đàn ông đã quay trở lại. Chiếc giường khẽ chao đảo, và đôi mắt anh mở bừng ra chỉ để thấy ánh nhìn của người đàn ông cách mặt mình chỉ vài tấc. Vẻ thư thái, thoải mái thường ngày đã biến mất; thay vào đó, một con quỷ dữ tựa loài thú hoang đã ngự trị nơi ấy.
"What?"
"Sao thế?"
Startled, Aeroc tried to rise — and the man pinned his limbs. One hand caught both wrists and locked them overhead; the sheet covering his body was ripped away. Wearing nothing but an open shirt — otherwise exactly as born — Aeroc tried to close his legs in shock. Hard abdominals blocked the attempt.
Giật mình kinh hãi, Aeroc toan ngồi dậy — và người đàn ông lập tức đè chặt tứ chi anh xuống. Một bàn tay tóm gọn cả hai cổ tay anh khóa chặt trên đỉnh đầu; tấm ga giường che thân bị giật phăng đi. Không mặc gì ngoài chiếc áo sơ mi phanh ngực — ngoài ra hoàn toàn trần như nhộng y như lúc mới lọt lòng mẹ — Aeroc bàng hoàng cố khép hai chân lại. Khối cơ bụng rắn chắc đã chặn đứng nỗ lực ấy.
"Why are you suddenly — mmph!"
"Sao tự dưng anh lại — ưm!"
Lips sealed his. The kiss — carrying the acrid trace of semen — was savage. The tongue seemed ready to tear his own out by the root, scraping the membrane raw. It was qualitatively different from everything before. Had the already half-kindled desire not been blazing fiercely, Aeroc would have rejected the brutal kiss outright. Instead, he breathed through his nose and tried to gentle the rough partner. He chased the tongue that ravaged his mouth like a rape and soothed it; he bit the angry lips lightly to signal pain. The man gave no response. His dangerous, gleaming gaze licked across Aeroc as his other hand took up the oil bottle.
Đôi môi hắn khóa chặt môi anh. Nụ hôn — mang theo dư vị nồng hắc của tinh dịch — vô cùng man rợ. Đầu lưỡi hắn dường như chực nhổ bật gốc lưỡi anh ra ngoài, cào xước lớp niêm mạc đến rát bỏng. Nó khác biệt hoàn toàn về chất so với mọi thứ trước đây. Nếu dục vọng vốn đã nhen nhóm một nửa không bùng cháy dữ dội, Aeroc ắt đã cự tuyệt nụ hôn tàn bạo ấy ngay lập tức. Thay vào đó, anh hít thở qua mũi và cố gắng làm dịu đi người bạn tình thô bạo. Anh đuổi theo chiếc lưỡi đang tàn phá khoang miệng mình như một vụ cưỡng bức và xoa dịu nó; anh cắn nhẹ vào đôi môi giận dữ để báo hiệu nỗi đau. Người đàn ông không hề có phản hồi. Ánh nhìn lấp lánh nguy hiểm của hắn liếm láp khắp người Aeroc trong khi bàn tay còn lại cầm lấy lọ dầu.
Suck.
Chụt.
As he sat up — the joined lips parting naturally — Aeroc whispered quickly.
Khi hắn ngồi thẳng dậy — đôi môi đang gắn chặt tự nhiên tách rời ra — Aeroc vội vàng thì thầm.
"Let go of my hands and we can join faster."
"Buông tay em ra đi rồi chúng ta sẽ kết hợp nhanh hơn."
"How can I trust that? You're still a liar."
"Làm sao tôi có thể tin điều đó được? Em vẫn là một kẻ nói dối."
The sudden accusation made Aeroc scowl. When his confusion showed, the man threw Aeroc's own words back at him.
Lời buộc tội bất ngờ khiến Aeroc cau mày. Thấy sự hoang mang lộ rõ trên mặt anh, người đàn ông ném chính những lời của Aeroc ngược trở lại anh.
"You know what I mean, so don't play innocent."
"Em biết thừa tôi có ý gì rồi, nên đừng có giả vờ ngây thơ."
"Why are you suddenly —?"
"Sao tự dưng anh lại —?"
Biting the cap off the bottle, the man shifted and wedged his knee beneath Aeroc's buttocks. The thick thigh lifted him until his backside pointed skyward and his thighs fell wide open. His knees dropped; his member hung downward; above it, the sac. An appallingly indecent position — Aeroc tried to wrench free. Seizing the instant, the man poured oil between his buttocks and rubbed the tightly sealed folds with his fingers.
Cắn bật nắp lọ ra, người đàn ông chuyển mình và chêm đầu gối vào dưới mông Aeroc. Bắp đùi dày cộm nâng anh lên cho đến khi bờ mông anh chổng ngược lên trời và hai đùi dạng rộng hoác ra hai bên. Đầu gối anh hạ xuống; dương vật rủ xuống dưới; phía trên là túi bìu. Một tư thế bất nhã đến kinh hoàng — Aeroc cố vùng vẫy thoát ra. Chớp lấy thời cơ, người đàn ông đổ dầu vào giữa hai cánh mông anh và dùng ngón tay xoa xát những nếp gấp đang khép chặt.
"Hh."
"Hức."
The electric sensation overrode his revulsion at the position. The thick fingertip was clearly the thumb. It pressed the folds firmly, and the nail-tipped end pried at the barely parted slit. No matter how tightly he clenched the oil-slicked entrance, the finger probing ever deeper could not be expelled. The thumb's rough pressure gave way to a long finger sliding smoothly inside. The alien sensation crashed over him. Aeroc shook from head to toe. As index finger and thumb wrenched the entrance open without mercy, Aeroc felt as though his virginity were being taken by force.
Cảm giác tê dại như luồng điện chạy qua lấn át nỗi ghê tởm đối với tư thế này. Đầu ngón tay dày cộm rõ ràng là ngón tay cái. Nó ấn mạnh vào các nếp gấp, và phần đầu móng tay cạy mở khe hở vừa khẽ tách ra. Cho dù anh có thắt chặt lối vào trơn nhẫy dầu đến mức nào đi chăng nữa, ngón tay đang thăm dò ngày càng sâu hơn vẫn không thể bị tống khứ ra ngoài. Áp lực thô ráp của ngón tay cái nhường chỗ cho một ngón tay dài trượt êm ru vào bên trong. Cảm giác xa lạ ập đến choáng ngợp. Aeroc run rẩy từ đầu đến chân. Khi ngón trỏ và ngón cái không chút thương xót banh rộng lối vào ra, Aeroc cảm thấy như thể sự trinh bạch của mình đang bị tước đoạt bằng vũ lực.
"Be gentler."
"Nhẹ nhàng hơn đi."
"I don't feel like it with a liar."
"Tôi chẳng có hứng thú nhẹ nhàng với một kẻ nói dối."
"Liar? That's you."
"Kẻ nói dối ư? Đó là anh mới phải."
He protested the unjust accusation fiercely. With his lower body elevated, sitting up was extremely difficult — but Aeroc craned his head upright through sheer stubbornness. He faced the man staring down at him.
Anh kịch liệt phản đối lời buộc tội bất công ấy. Với phần thân dưới bị nâng cao, việc ngồi dậy là vô cùng khó khăn — nhưng Aeroc vẫn cố rướn thẳng đầu lên nhờ vào sự bướng bỉnh tột cùng. Anh đối diện với người đàn ông đang trừng mắt nhìn xuống mình.
"There is no omega named Aeroc in the penal colonies. Not now, not before, not after. There isn't even another omega with the same name. Unless you're a pervert who imprinted on an eighty-year-old woman or a child who died years ago."
"Chẳng có omega nào tên là Aeroc ở các vùng lưu đày biệt xứ cả. Hiện tại không có, trước đây không có, sau này cũng không. Thậm chí chẳng có một omega nào khác trùng tên cả. Trừ phi anh là một tên biến thái đã khắc ấn lên một cụ bà tám mươi tuổi hay một đứa trẻ đã chết từ nhiều năm trước."
"What are you talking about?"
"Em đang nói cái quái gì vậy?"
The man furrowed his brow. In that instant, Aeroc realized his mistake.
Người đàn ông cau mày lại. Trong khoảnh khắc ấy, Aeroc nhận ra sai lầm của mình.